生命魔鏡＿重塑生命原動力

圖為茶農戴着斗笠、包着臉，小心翼翼地采收烏龍茶的画面。圖/劉朱松

　　中新網1月8日電 台灣人喜歡《后宮甄嬛傳》及大陸的普洱茶，大陸人卻喜歡台灣“部分發酵茶”的烏龍茶、不發酵的綠茶、全發酵茶的紅茶，及后發酵茶的普洱茶。

　　據台灣《工商時報》報導，台灣“農委會農糧署”7日表示，台灣茶去年前11月出口總量2856.2噸，其中，出口至大陸約556.87噸，占近20%，居外銷市場之首。

　　值得一提的是，台灣茶去年前11月經“非正式報關”(即透過小三通等管道)出口至大陸的數量，粗估高達5000噸，比同期台灣茶經正常報關出口至大陸的數量556.87噸，高出約近8倍。

　　“農糧署”表示，台灣茶透過小三通管道，出口至大陸，是不能在當地各大賣場上架銷售，只能私下搶攻大陸的送禮市場。

　　大陸人喜愛台灣的部分發酵茶，包括新北市坪林的文山包種茶、高山烏龍茶(梨山、大禹嶺、杉林溪、阿里山)、南投鹿谷的凍頂烏龍茶、桃竹苗地區的東方美人茶(又稱白毫烏龍茶)、台北市木柵的鐵觀音茶、及台東的紅烏龍茶等。

　　大陸茶出口至台灣的品項，目前只准許屬於“后發酵茶”的普洱茶。至於大陸浙江、福建一帶的綠茶、武夷山的紅茶，及雲南的紅茶等茶葉，都不准出口至台灣。

　　大陸普洱茶今年前11月出口至台灣的數量為3741.76噸，總價值為814.88萬美元，略低於同期的台灣茶出口至大陸的總價值919.44萬美元。“農糧署”表示，台灣企業家或品茗者，都有收藏或喝普洱茶的習慣，因而帶來台灣普洱茶市場的銷售商機，讓大陸僅次於越南，成為台灣第二大茶葉的進口地。

　　在兩岸經濟合作架構協議(ECFA)實施之后，台灣茶出口至大陸的産品關稅，從2010的15%，先降至2011年的5%，到了2012年以后，則享有免關稅，在此利多的助威下，大陸已成為台灣茶出口的第一大市場。

　　至於美國及日本，分別為台灣茶出口的第二與第三大市場。其中，台灣茶今年前11月出口至美國的數量563.36噸，總價值576.34萬美元。

http://dailynews.sina.com/bg/tw/twpolitics/chinanews/20130107/16454131429.html